村晚原文翻译及赏析(村晚的译文)

有人对《村夜》(村夜的译名)原版的翻译和赏析感到不解。所以，小杰，谈谈《村夜》原文的翻译和赏析。

1.原文:草满塘水，山题随夕阳浸寒。牛郎的孩子坐在牛背上，漫不经心地用短笛吹奏着曲子的曲调。

2.在一个长满水草的池塘里，池塘里蓄满了水，山抓住了夕阳，淹没了水波。牧童坐在牛背上，随意用短笛奏出跑调的曲子。

3.欣赏:这是一首描写农村晚景的诗。在一个被草包围的池塘里，水已经满了，太阳即将落山，红色的火球似乎被山吃掉了(落山后)，倒映在水面冰冷的涟漪里。把牛带回家的孩子坐在牛背上，他漫不经心地吹着短笛。诗人就地书写，构成了一幅生活趣味盎然的农村晚景。景物描写的艺术特色:《村夜》中的景物描写集中在一两句话里，讲的是一个山村的夜景。诗人把池塘、山和夕阳有机地结合在一起，描绘了一幅非常优雅美丽的画面，并在最后两句为牧童的出现奠定了背景。你看，池塘里长满了草，水里充满了恶毒，两个字写满了。写的是盛夏季节景色的特点，景色充满了生机。《山斜阳蘸冷水》的题目，一个题目，写西山落日，有很强的拟人味道，另一个题目，蘸写山和夕阳倒映在水中的形象，很生动。“横”字表示牧童不按常规骑行，而是随意坐在牛背上，表示牧童调皮可爱，天真活泼，单纯天真。这些景色色彩和谐，色调清新。有了这样的环境，牧童自然是悠闲快乐的。同时也说明牧童是无忧无虑的，无忧无虑的...诗歌意境的创造:诗人去看牧童，用欣赏的眼光写下乡村的夜晚。他对这样一个自然风光优美，人民生活自由的环境非常满意，所以写牧童，让他跨在牛背上吹笛子，简直是胡说八道。是因为诗人厌倦了尘世的喧嚣，看破了红尘。总之，这首诗真的描绘了一幅闲适非凡，世外桃源般的画卷。无论是色彩搭配，还是背景和主角的布局，都非常和谐，画面中的风景和画面外的声音，都给人一种宁静悠远的美好感觉。

仅此而已。希望小杰的内容能帮助你了解更多。