杜甫登高无边落木萧萧下不尽长江滚滚来全诗翻译(无边落木萧萧下不尽长江滚滚来是杜甫登高中的名句)

有些人很好奇杜甫诗的翻译是“叶落如瀑”和“我看长河滚滚来”(叶落如瀑是杜甫《登高》中的名句)。那就让小昂说说杜甫《登高望远》和《我看长河落日圆》诗的翻译吧。

1.翻译:

风大的时候猿啼，鸟儿在水清沙白的河流上盘旋，很让人难过。

一望无际的树簌簌落叶，一望无际的长江滔滔江水。

为秋景愁，万里常年漂泊客，一生因病，今日独在高台上。

历经千辛万苦，白发满鬓，满腐时悬惆怅之杯。

2.当我看着长河滚滚向前时，树叶像瀑布的水花一样飘落下来。

出自唐代杜甫《登高》

风又急又高，猿猴叫得很伤心，鸟儿在白沙的白沙里打转。

一望无际的树簌簌落下树叶，长江不可预料地在奔腾翻滚。

悲凉秋景里的李，常年游子，在疾病缠身的今天独自生活在高台上。

历尽艰辛，苦尽仇恨，白发满发，酒杯杯残损悬。

仅此而已。希望小昂的内容能帮助你了解更多。